Search
Mexico City | June 23th 2017
10 THINGS I LEARNED FROM MY GIAMBATTISTA VALLI INTERVIEW

Giambattista Valli interview, my philosophie, my stories, sofia lascurain, GBVxMac, mac collaboration, paris,

Durante mi viaje a París, tuve la oportunidad de sentarme 15 minutos con el único e irrepetible, Giambattista Valli. Hablamos sobre las mujeres, su relación de muchos años y su colaboración de lipsticks con MAC, estilo y mucho más.

During my trip to Paris, I had the chance to sit for 15 precious minutes with the one and only Giambattista Valli. We talked about women, his long time relationship and lipstick collaboration with MAC, style, and much more.

Giambattista Valli interview, my philosophie, my stories, sofia lascurain, GBVxMac, mac collaboration, paris, La verdad es que no todos los días tienes la oportunidad de entrevistar a  uno de tus diseñadores favoritos. Al principio pensé que 15 minutos eran nada, no es ni el tiempo que paso en Instagram antes de dormir, pero me impresionó las muchas cosas interesantes que un hombre puede decir en tan poco tiempo.

Let’s be honest, not everyday you get the chance to interview one of your favorite designers. At the beginning I thought 15 minutes were nothing, it’s not even the time that I spend while scrolling through Instagram before I go to sleep, but the thing that impressed me the most is how a men can say so many interesting things in so little time.

Giambattista Valli interview, my philosophie, my stories, sofia lascurain, GBVxMac, mac collaboration, paris, Estas son las 10 cosas que aprendí de mi plática con Giambattista Valli:

1. “De la misma forma en que no puedes escoger entre tus mejores amigas, no puedes escoger un lipstick favorito”. Depende delmomento, de lo que traigas puesto… depende.

2. “Sabes que tienes un estilo definido o un punto de vista firme, en el momento en que tienes críticas opuestas. La gente ama ó odia lo que haces”.

3. “Nada cambia más tu outfit que un lipstick”. (Es por eso que quiso hacer una colección de lipsticks).

Here are the 10 things that I learned from my talk to Giambattista Valli:

1.” The same way you can’t choose over one of your best friends, you can’t choose a favorite lipstick. It depends on  the moment, on the way that you dress… it depends”.

2.  ”You know that you have strong style or a strong point of view the moment you get opposite critics. People love what you do or people hate what you do”.

3. “Nothing changes more your look than a lipstick.” (That’s why he chose to create a collection of lipsticks).

Giambattista Valli interview, my philosophie, my stories, sofia lascurain, GBVxMac, mac collaboration, paris,

4. “Cuando tienes estilo, lo puedes aplicar a todo”. Esta fue su respuesta cuando le pregunté qué le gustaría diseñar si no fuera ropa o maquillaje? Dijo que podría diseñar casi cualquier cosa, desde un hotel hasta muebles.

5. Nina Hagen le dijo algo muy chistoso cuando le preguntó el secreto de su estilo dijo que su abuela le había dicho “usa las cosas incorrectas para la ocasión correcta, y las cosas correctas para la ocasión incorrecta”.

6. “Me parece muy triste cuando las mujeres tratan de ser la parodia de alguien más. Es una pena porque puedes ser hermosa, si tu crees que lo eres. Solo tienes que creerlo”.

7. “No me importa la belleza, me importa el encanto, el carisma”.

4. “When you have style, you can apply it to everything”. This was his answer when I asked him that if he could design anything besides clothes or makeup what would it be? He said, I could design almost everything from hotels to furniture.

5. Nina Hagen used to say something very funny to him when he asked her the secret of her style, and she said my grandmother used to say, “Wear the wrong things for the right occasion and the wrong  things for the wrong occasion”.

6. “I think it´s so sad, when women try to be a parody of somebody else. It’s a pity because you can be  beautiful, if you think that you are. You just have to believe it”.

7. “I don’t care about beauty, I care about the charm”.

Giambattista Valli interview, my philosophie, my stories, sofia lascurain, GBVxMac, mac collaboration, paris,8. ¡Me encanta ser sorpendido!

9. No me gusta la palabra democrático, yo quiero inspirar. Pero al mismo tiempo puedes obtener el look o silueta de Giambattista Valli sin tener que comprar una de mis piezas.

10. Lo que más me gusta de las mujeres, es que no se ponen límites.

8. I love to be surprised!

9. “I don’t like the Word democratic, I want to inspire”, but at the same time, “You can get the Giambattista Valli silhouette or look, without buying one of my pieces”.

10.The things that I love the must about women, is that the personalities can be so limitless.

< Previous post
MY #MACGBV PHOTO DIARY
Next post >
HOW TO: #MACGBV DARK CHERRY
November 13th, 2015
4 Comments
Paris
  • Alexia Rebing

    Qué oportunidad tan increíble, Sofia! Qué padre poder platicar con semejante diseñador! Muchas felicidades y gracias por compartir! Están padrísimas las respuestas!!
    xo

    http://berrytrendy.com

    • MyPhilosophie

      Siii Alexia estuvo increíble, no tienes idea las cosas que decía y cómo lo decía, creo que se me caía la baba! jaja ¡Qué bueno que te gustaron! ¿Cuál fue tu favorita?

  • Usua

    Wooow!!! Felicidades!!

    • MyPhilosophie

      Gracias !!! <3

-->