4 Rules To Transition Into Fall

jeans, old navy jeans, style, translation, boyfriend shirt, utilitary, fashion blogger, look, style, fall style, old navy mexico,

Estos días más frescos te hacen pensar que es momento de despedirnos del verano y si son como yo, les urge que empiece la nueva temporada y darle la bienvenida a otro tipo de looks. No precisamente otoñales, pero casi… el llamado entre tiempo, que en definitiva tiene su chiste. Les comparto 4 reglas para éste tipo de looks:

It’s that time of the year when you start waving goodbye summer and welcoming fall, if you’re like me, you might be a little bit anxious to jump into next season trends and new looks. Not fall looks, but almost… the so called transitional looks, that can be a little bit tricky. Here are 4 rules to transition into fall:

jeans, old navy jeans, style, translation, boyfriend shirt, utilitary, fashion blogger, look, style, fall style, old navy mexico,

1. Mezclilla, mezclilla, mezclilla… / Denim, denim, denim… 

Los jeans son básicos durante todo el año, pero son imprescindibles cuando el clima empieza a cambiar. Para otoño recomiendo jeans más obscuros, ya sean skinny o acampanados como éstos de Old Navy, que además tienen una tecnología súper favorecedora para mejorar la silueta y son súper cómodos, win-win!

Jeans are basic all year round, but their essential when weather starts to change. For the fall I recommend darker washes, it doesn’t matter if they´re skinny or flared, like this ones from #OldNavyMexico, that have an amazing new tecnology that flatters the body and are super comfy, a total win-win!

jeans, old navy jeans, style, translation, boyfriend shirt, utilitary, fashion blogger, look, style, fall style, old navy mexico,jeans, old navy jeans, style, translation, boyfriend shirt, utilitary, fashion blogger, look, style, fall style, old navy mexico,

2. ¡Qué empiece el juego de las capas! / Let the layering game begin:

Las capas son lo ideal en el entre tiempo, porque en éste tipo de climas aveces pasas por tres estaciones diferentes en un mismo día y te permiten ir ajustando tu look. De verano a otoño, recomiendo que las capas sean hacia dentro para que tu look se vea mucho más arreglado. Un sweater abajo de una camisa, una t-shirt abajo de un vestido o unos pantalones debajo de una falda. Se creativa y diviértete!

Layers are ideal for transitional weather, because this kind of weather can mean having three different seasons in one day, so layers help you adjust your look. From summer to fall, I advise you to create them in the inside, instead of wearing a bluky jacket, to look more polished. A sweater under your shirt, a t-shirt under your dress or pants under your skirt. Be creative and have fun! 

jeans, old navy jeans, style, translation, boyfriend shirt, utilitary, fashion blogger, look, style, fall style, old navy mexico,jeans, old navy jeans, style, translation, boyfriend shirt, utilitary, fashion blogger, look, style, fall style, old navy mexico,

3. Cambia la gama de color / Change the color range:  

Una muy buena manera de adentrarte a la nueva temporada es cambiar la gama de color, es el momento perfecto para incluir tonos azulados o índigo, naranjas, amarillos o verdes. Es algo muy simple, que puede hacer una gran diferencia.

The easiest way to enter a new season is by changing the color range, right now is the perfect moment to wear indian blue, orange, yellow or green. Something super simple, that can make a huge difference.

 jeans, old navy jeans, style, translation, boyfriend shirt, utilitary, fashion blogger, look, style, fall style, old navy mexico,jeans, old navy jeans, style, translation, boyfriend shirt, utilitary, fashion blogger, look, style, fall style, old navy mexico,

4. Usa algo militar / Wear something militar:

Las camisas o chamarras utilitarias, con aires militares, regresan con muchísima fuerza ésta temporada. Ya sea combinado con tus jeans favoritos o con un vestido súper femenino, son todo un must. Personalízalas con broches o un cinturón.

Utilitarian shirts or jackets with a militar style are back. Wearing them with your favorite jeans or paired with a very feminine dress, are a must. Customize them with pins or a belt. 

jeans, old navy jeans, style, translation, boyfriend shirt, utilitary, fashion blogger, look, style, fall style, old navy mexico,jeans, old navy jeans, style, translation, boyfriend shirt, utilitary, fashion blogger, look, style, fall style, old navy mexico,

Old Navy total look. Ray-ban sunglasses. Salar Milano bag.

Photos by Jesús Villanueva-Varela.

SHARE THIS POST

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *