Search
Mexico City | August 18th 2017
MY FLORIDA TRAVEL GUIDE

mondrian hotel, miami, florida, sofia lascurain, travel guide, floridaPocas cosas me gustan tanto como viajar, esa emoción de empezar una nueva aventura, probar nuevos sabores, conocer lugares y gente. Esta no es la primera vez que visito Florida, pero si debo admitir que fue muy diferente a otras veces y descubrí mucho más que playas hermosas. En éste post, les dejo un recuento de mi viaje y muchas recomendaciones para su próximo viaje a Florida.

There are very few things I love so much as traveling, that feeling of beginning a new adventure, tasting new flavours, and getting to know people and places. Although this isn´t the first time I visit Florida, I must admit this time was totally different and I found out more than just beautiful beaches. In this post, I will tell you more about my trip and some recommendations for your next trip to Florida.

miami, florida, american airlines, how to travel to miami like a fashion blogger, florida guidemiami, airport, travel guide,

Volé de México al aeropuerto de Miami en American Airlines. Para conocer los diferentes lugares en Florida vale muchísimo la pena rentar un coche, así que esta vez renté un convertible en Hertz. Es la primera vez que manejaba un convertible y no puedo negar que fue divertidísimo poder quitar el techo, cantar a todo volumen, y disfrutar del clima delicioso de Florida, pero si les recomiendo que tengan cuidado con el sol, que yo acabé con el peor bronceado!

I flew from Mexico to Miami in American Airlines. To get to know different places in Florida, it´s totally worth it to rent a car, so, I rented a convertible in Hertz. It was the first time I drove a convertible, and I can´t deny it was so much fun being able to take off the hood, sing out loud, and enjoy the amazing Florida weather. But, what I do recommend is to be careful with the sun, since I ended up with the worst shoulder tan!

brikel, miami, florida, visit florida, sofia lascurain, hetz, art deco, miami, florida,

Los primeros días me hospedé en el Mondrian Hotel, que tiene una decoración súper única, entre moderna y con toques de fantasía  que te recuerdan a un castillo, y una cama tan cómoda que no quería por ningún motivo dejar en la mañana (creo que ahí fue cuando entendí porque el hotel es un homenaje a la bella duermiente jajaja).

For the first couple of nights I stayed at the Mondrian Hotel, which has a very unique decoration, between a modern and whimsical touch that reminds you of a castle, and a bed that was so comfortable that I didn´t want to leave every morning (that´s when I understood that the hotel is a tribute to the sleeping beauty jajaja).

mondrian hotel, miami, florida, sofia lascurain, travel guide, florida, fashion bloggermondrian hotel, miami, florida, sofia lascurain, travel guide, florida, fashion blogger

Día 1: La primera parada en mi agenda fue el Perez Art Museum Miami (PAMM) que está en el centro de Miami y tiene una arquitectura increíble, con un contraste de vegetación, concreto y madera. En el museo hay muchas obras de arte moderno y contemporáneo.

Day 1: The first stop in my agenda was the Perez Art Museum Miami (PAMM) that is located in downtown Miami. It has an amazing architecture that clearly shows a contrast between vegetation, concrete, and wood. At the museum, there´s quite an exhibition for modern and contemporary art.

perez art museum, miami, art, art in miami, travel to miami, guide,perez art museum, miami, art, art in miami, travel to miami, guide,perez art museum, miami, art, art in miami, travel to miami, guide,

A unas cuantas cuadras está Bayside, ahí comí en Bavaria Haus Restaurant donde probé por primera vez la comida alemana y me hice fan de sus pretzels y su cerveza.

Just a few blocks away you will find Bayside. There, I ate at Bavaria Haus Restaurant. I tried for the first time german food and became an instant fan of their pretzels and beer.

bayside, bavaria haus restauranat, german food in miami, bayside, bavaria haus restauranat, german food in miami,

La siguiente parada fue Jungle Island, dónde me dieron una visita guiada para conocer diferentes animales, como un lemur que la verdad nunca había visto en mi vida. Descubrí que soy la más miedosa para convivir con animales, pero es increíble poderlos ver en un lugar tan bonito y sentirte tan cerca de la naturaleza.

The next stop was Jungle Island, where I got a guided tour to get to know different animals, like for example a Lemur that I had never seen in my life.  I found out that I´m extremely scary of animals, but it´s incredible being able to see them in such a pretty place and feel so close to nature.

vizcaya, florida, miami, travel, travel to miami. travel to florida, what to do, jungle island, florida, miami, travel, travel to miami. travel to florida, what to do, parrot, jungle island, miami, what to do, travel miami, qué hacer en miami, fashion blogger, jungle island, miami, florida, visit florida

La siguiente parada fue la zona de Wynwood, ubicado en Midtown, un barrio un poco hipster, relajado y muy trendy. Hay miles de restaurantes, cafesitos, galerías de arte o tiendas, pero mi favorito fue Wynwood Yard que me encantó por su concepto tan diferente. Es un lugar al que puedes simplemente ir a pasar el día, desde comerte un açai bowl, un smoothie, trabajar en tu computadora o disfrutar un coctel en uno de sus columpios.

The next stop was the Wynwood neighborhood located in the Midtown area, it´s an area that is  hipster, relaxed, and very trendy. There are lots of restaurants, coffee shops, art galleries or stores, but my favourite was Wynwood Yard that I found so incredible with their such original concept. It´s a place where you can just go and spend the day, have an acai bowl, a smoothie,  work with your laptop, or enjoy one of their many cocktails in one of their swings.

wynwood yard, style, my philosophie, travel diary, miami, how to travel to miami, hot spot, wynwood yard, style, my philosophie, travel diary, miami, how to travel to miami, hot spot,

A unas cuantas cuadras esta uno de los lugares más instagrameables en Miami, Wynwood Walls. Una especie de galería de arte urbano en la que puedes caminar, ver muchos murales en las paredes y tomarte un millón de fotos. Definitivamente un lugar que no se pueden perder.

A few blocks away you will find one of the most instagramable places in Miami, Wynwood Walls.  A type of urban art gallery where you can walk, watch lots of wall paintings and take a million pictures. It´s definitely a place you can´t miss.

hertz, car, florida, miami, travel, mercedes benz, how to travel to miami like a fashion blogger, wynwood walls, miami, travel, my philosophiehow to travel to miami like a fashion blogger, wynwood walls, miami, travel, my philosophiehow to travel to miami like a fashion blogger, wynwood walls, miami, travel, my philosophiehow to travel to miami like a fashion blogger, wynwood walls, miami, travel, my philosophie

Para cenar, si son amantes de la comida japonesa y el ramen, no se pueden perder Ichimi Japanese Restaurant en Coral Gables. Es un lugar chiquito pero la verdad es que me llevé una de las sorpresas más gratas durante mi visita a Miami con su comida deliciosa, súper fresca y el servicio súper amable.

For dinner, if you love japanese food and ramen, you can´t miss Ichimi Japanese Restaurant in Coral Gables. It´s a small place, but honestly, I was extremely surprised during my visit to Miami because of their delicious food. Everything was exquisite, fresh and with a very goo d service.

ichimi, miami, travel, coral gables,

Día 2: Empecé el día en Vizcaya Museum and Gardens, uno de los lugares más bonitos en los que estuve durante mi visita a Miami. Aveces relacionas tanto Miami con la playa, que al menos yo me sorprendí muchísimo de encontrar un lugar con tanta historia. Es la casa de un millonario llamado James Deering construida a principios del siglo pasado, con vista al mar y  unos jardines impresionantes. Hay un café súper rico, pero si son como yo van a querer explorar todos los rincones y tomarse fotos hasta agotar la memoria de su celular.

Day 2: I started the day at Vizcaya Museum and Gardens, one of the most beautiful places I was during my visit to Miami. Sometimes you relate Miami with the beaches, and at least I was very surprised when I found a place with all it´s history. It´s a very antique house that was owend by a millionaire named James Deering, but it has these impressive gardens and ocean views. There´s a delicious coffee shop, but if you are like me, you will want to explore every spot and take pictures until your phone memory is done.

vizcaya-museumvizcaya museum and gardens, historic, miami, qué hacer en miami, VIZCAYAMUSEUMvizcaya museum and gardens, miami, cool place, fashion blogger, travel guide to miami

La siguiente parada fue Fort Lauderdale, a media hora de Miami y con una vibra completamente diferente, se encuentra este lugar al que llaman “La Venecia de America” por la cantidad de canales que conectan todo.

Para comer les recomiendo el Boatyard Restaurant, que da a uno de los canales y al cual puedes llegar en coche ó de la forma más cool en Fort Lauderdale, en una Gondola (después dar un paseo y ver casas y yates increíbles). Pueden pedir todo tipo de ensaladas, mariscos y pescado y por ningún motivo se les olvide pedir el postre de 3 chocolates (no se van a arrepentir).

The next stop was Fort Lauderdale, half an hour from Miami and with a totally different vibe, you will find this place everyone calls “The Venice of America”, due to the amount of canals that connect everything.

For lunch, I recommend the Boatyard Restaurant, which has a canal view and you can get there either on a car or in a much cool way in Fort Lauderdale, in a Gondola (right after you went for a ride to see amazing houses and yachts). You can have any type of salads, seafood, and there´s no way you can forget to order the 3 chocolate dessert (you won´t regret it).

boatyard restuarant, yatch, gondola, fort lauderdalefort lauderdale, miami, yatch, gondola, what to do, watter taxi, boatyard restuarant, yatch, gondola, fort lauderdalefort lauderdale, gondola, captain, my philosophie, sofia lascurain,

Los siguientes días me hospedé en el Beachwalk Resort, ubicado en Hallandale que está entre Miami y Fort Lauderdale. La vista del hotel es simplemente espectacular. Si se hospedan ahí pueden cenar a unas cuantas cuadras en Hyde Beach Kitchen + cocktails, que da vista a la playa y tiene un concepto súper relajado como de tapas, en el que vas pidiendo comida al centro, y una copa de vino o un coctel. Lo mejor es llegar a la hora del atardecer.

The following days I sayed at the Beachwalk Resort located in Hallandale, which is just between Miami and Fort Lauderdale. The hotel view was stunning. If you stay there you can dine a couple of blocks away at the Hyde Beach Kitchen + Cocktails, which has an beach view and a very relaxed tapas concept where you order to share, and have a glass of wine or a cocktail. The best time to get there is at sunset, amazing.

beachwalk, hotel, resort, fort lauderdale, view, miamilovely afternoon, miami, restaurant, hyde beach kitchen + cocktails

Si son como yo, y siempre tienen ganas de ver alguna exposición de moda, les recomiendo mucho el museo NSU Museum of Art Fort Lauderdale que en éste momento y hasta el 5 de junio tiene la exposición “Bellissima” traída por Bvlgari, en la cual presentan ropa de 1945 a los años 60′s dónde se vivió un auge en la moda italiana y dio origen a lo que hoy se conoce como “Alta moda” o high fashion. Es impresionante ver como todas las modas vuelven y el detalle con el que hacían cada cosa.

If you are like me and always want to see art shows, I recommend a lot the NSU Museum of Art Fort Lauderdale that from now and until June 5th has the “Bellisima” exposition by Bulgari in which you can see clothes from 1945 to the 60´s. It was a period in time when the Italian fashion was at it´s peek, and was the origin to what today is known as “Alta moda” or High Fashion. It´s impressive seeing how fashion always comes back, and all the details in the clothe.

museo-art-fort,lauderdale,bellissima,bellissima, italian fashion, exposición, nsu art museum, fashion, bellissima, italian fashion, exposición, nsu art museum, fashion,

La calle principal el Fort Lauderdale es “Las Olas Bvld.”  y definitivamente la tienen que caminar, así como comer en Louie Bossi, un restaurante italiano con un jardín con mucho estilo. Después de comer pueden caminar hasta la playa, que está súper bonita.

The main street in Fort Lauderdale is “Las Olas Bvld.”, and definitely you must walk there and eat at the Louie Bossi, an italian restaurant with a very stylish garden. Right after lunch, you can always continue to walk in Las Olas straight to the beach, which is very, very pretty.

fort lauderdale, las olas blv, cool place, florida, what to do florida, travel florida, viajar a floridalouie bossi's, italian restaurante, fort lauderdale, florida, convertible, florida, miami, style, fashion blogger, ray ban, fort lauderdale, las olas blv, cool place, florida, what to do florida, travel florida, florida, bathing suit, style, coco, fashion blogger, travel guide, miami, fort lauderdale, florida, guia de viajes florida

Y obviamente, ir de compras!! Para las compras, vale la pena una visita a Sawgrass Mills, es un outlet que recorres completo en varios días, pero mi parte favorita fue The Colonnade dónde están las marcas de lujo, como Gucci, Prada, Valentino y Saks Fifth Avenue. Lo que más me gustó es que a diferencia de otros outlets, la ropa está súper acomodada y las tiendas decoradas padrísimas y puedes encontrar cosas increíbles a muy buenos precios. 

And of course, Shopping!! For shopping it´s totally worth it to go to Sawgrass Mills, an outlet that you would need several days to go through it, but my favourite part was a section called, “The Colonnade”, where you can find luxury brands such as Gucci, Prada, Valentino, and Saks Fifth Avenue. What I liked the most is that comparing with other outlets, this one has all the clothes well organized, the stores have a very pretty decoration and you can find really incredible things at very good prices.

sawgrass mall, the colonnade, outflet, premium, gucci, sawgrass mall, the colonnade, outflet, premium, gucci, prada, hertz-american-days-floridamiami, florida, travel guide, beach, blogger, how to,

Me encantó saber que Florida es un lugar de muchos lugares únicos y diferentes entre si, ojalá pueda regresar pronto. Si tienen ganas de vivir una nueva experiencia no duden en visitar Florida.

I really liked that Florida is a very unique place and that it has so much to offer, I hope I can come back very soon.

Photos by Adolfo Ruiz.

< Previous post
FROM PARIS TO MEXICO
Next post >
HOW TO: Sports Wear
April 8th, 2016
2 Comments
Florida
  • Mariela Dominguez

    Ok, queda claro que soy tu fan pero creo que este ha sido de mis posts favoritos. Amo viajar y siento que aprendí mucho con tu redacción y hermosas fotos. Espero ver más posts como éste en el futuro. Saludos! <3

    • MyPhilosophie

      Mariela!! Qué bueno que te gustó, claro que si, voy a hacer más posts así :) !! <3

-->