Search
Mexico City | December 16th 2017
BEAUTY AND OTHER THINGS

clinique1

Podría pasar horas describiendo mi rutina de belleza, y la verdad es que si es algo a lo que dedico tiempo y soy bastante constante, me lavo la cara todos los días, no me voy a la cama maquillada, de vez en cuando me pongo una mascarilla y pienso que no hay mejor hidratante para la cara que tomar mucha agua.

I could spend hours writing about my beauty routine, and I can’t deny I’m very devoted. I wash my face twice a day, I never go to sleep with my makeup on, occasionally I put face masks on and I believe that water is the best moisturizer in the world. 

clinique4

Pero aunque suene cursi o a cliché pienso que la verdadera belleza esta en ser feliz. Estar contenta con lo que haces, con quién convives, en tu trabajo y en general en tu vida. Y si algo no te gusta, piensa en cómo cambiarlo. Las personas más bonitas que conozco son esas que al hablar les brillan los ojos y no tiene tanto que ver con que no tengan ni una sola arruga. La belleza está en el equilibrio y en ese desequilibrio de no hacer todo tan perfecto, de dejarte llevar, cómo dice una amiga “fluir” y de escucharte a ti misma. Sentirte fuerte, creer en ti… otros días no sentirte tan fuerte, pero luchar, sea lo que sea que quieres, cumplir objetivos y estar motivada en lograrlos. Dormirte con sueños y levantarte con propósitos. Si pudiera darme un consejo para dentro de 10 años, sería seguir creyendo en mi, no ser tan dura conmigo misma y sobre todo dejar que la vida me sorprenda ¿Qué consejo se darían ustedes?

But although it sounds a little bit as a cliché, I think that true beauty it’s in being happy. Happy with what you do, who you spend your life with, your work and in general with your life. If you don’t like something, do something about it. The prettiest girls that I know are the ones that have a special spark in their eyes when they speak, and it has nothing to do with the fact that they have wrinkles or not. Beauty has to do with balance and the perfect unbalance that comes with life, be yourself, stop trying to be perfect, as a friend always says “flow” and listen to yourself. Feel strong, believe in yourself… and let yourself sometimes don’t feel as strong as you wish but still get up, fight for what you want, whatever that is, have goals and chase them. Go to sleep with dreams, wake up with a purpose and stay motivated. If I could give myself an advice in ten years would be to continue to believe in myself, don’t be so harsh on me and to let life surprise me. What advice would you give yourselves?

clinique6denimclinique5denimcliniqueclinique7denimclinique6denimclinique3

Photos by Alejandro Zaras.

< Previous post
MYP “MUSIC FESTIVAL” DRESS CODE GUIDE
Next post >
CORONA CAPITAL PHOTO DIARY
November 26th, 2015
4 Comments
  • Totita

    Dejar la vida fluir….me encanto! :)

    http://www.latotita.com

  • Alexia Rebing

    “Irte a dormir con sueños y levantarte con propósitos” no podría identificarme más. Me encantó!
    xx

    http://berrytrendy.com

  • Cipactly Anahi Galvan Sanchez

    Go to sleep with dreams, wake up with a purpose – claro, tenemos que vivir el día a día pero un propósito, increíble!!! saludos Sophie!!! OXOXO

  • Mónica González Meléndez

    Me encanto tu post y sobre todo la frase “Sentirte fuerte, creer en ti” eso es muy importante yo siempre digo #MiActitudEsMiBelleza y es lo que quiero plasmar en mi blog :)

    http://www.moniswhitesofa.com

    Saludos Sofi!!

-->